Florida education officials and civil rights attorneys reach settlement over law which critics dubbed “Don’t Say Gay.”